Watch a quick clip from my cable program!

***  Sunday, August 1st  SPECIAL ***
FREE lesson,  including ski equipment.  Make your reservation ASAP!  This offer won’t last long….

以前放送された「トラベル」のコーナーから、その一部のご紹介です。
アレン家では、水上スキーの体験レッスンに参加してきましたよ。子ども達はあっという間に自然に溶け込み、なじんでしまうからすごいわよね。もし、私が失敗する場面をご覧になりたい方がいらっしゃっるんじゃないかしら・・・。残念ながら、このサイトでのショート・クリップではありません（笑）　とっても楽しくて、エキサイティングな一日でした。もちろん子ども達にとっても最高な経験でしたよ！ 

For one of our travel segments, we went on a fun waterskiing adventure in Hiroshima.  Yasaka Dam is located less than an hour away from the air station.   The kids were naturals in the water and took to it right away. If you want to see me crash a few times, you’ll have to watch the whole segment on TV, but here’s a short clip for your entertainment. It was a really fun and exciting day and the kids had a wonderful experience!  You should try it! 

Visit their website for more information:  http://homepage1.nifty.com/ywsc/

Thank you again to our friends at Yasaka Water Ski Club!  Please contact Emi-san, she will answer your questions! (English is spoken)

取材にご協力いただきました、弥栄水上スキー・クラブの皆様に再度お礼申し上げます！

トライしてみたい方は、上のえみさんのE-mail アドレスへご連絡をどうぞ！

ジャッキー