Info

Earth Day is on Thursday, April 22, 2010 and it’s the 40th Anniversary this year! It’s a great time to learn more about our planet and how we can all do our part to take care of it! 

２０１０年４月２２日はアース・デイ。今年で４０周年です！私達の暮らす星の事をもっと学び、どうしたらもっと地球にやさしくなれるのかを考えたいですね！

I wanted to share this meaningful day to my kids by creating a mini green-house garden.  You can plant your fresh herbs or a mini organic garden and watch them grow in your kitchen or in a small container garden. 

今日この意味のある日のために子ども達と一緒に作った、この「ミニ・グリーン・ハウス・ガーデン」を紹介しますね。ハーブなどの植物を植えて、キッチンの中やコンテナ・ガーデンの中ですくすく育っていく様子を観察しましょう。

 

Also another idea;  enjoy a family night by watching an Earth Day movie!   A few of our favorites are: Wall-E, Ponyo, and The Day After Tomorrow - please pass the fresh popcorn!

そのほかのアイデア：家族でアース・デイにちなんだ映画を楽しみましょう。うちの家族のお気に入りは「ウォーリー」「崖の上のポニョ」「ザ・デイ・アフター・トゥモロー」などです。・・・作りたてのポップコーンを忘れないで！

Design colorful containers from empty aluminum cans or buy inexpensive pots and watch nature grow all summer long!

空になったアルミ缶を植木鉢代わりにしたり、安い鉢をを買ってカラフルなコンテナ・ガーデンをデザインして、植物が夏に向け緑を広げる様子を見ませんか。

 

This project not only recycles, it creates new life, and is a great Earth Day craft.  What a great way to recycle and make our world a little more beautiful!   

このプロジェクトはリサイクルだけでなく、新しい生活を創造するもの。まさにアース・デイにぴったりなクラフトです。リサイクルで生活に彩りを添えられるなんて何てステキなのかしら！

Visit this pretty site:　こちら↓のサイトもご覧になってくださいね

 http://greenscrafts.blogspot.com/2009_05_01_archive.html 

for more creative ideas!　ステキなアイデアがたくさんありますよ。