** Scroll down to watch the program  **

Hello everyone! It’s hard to believe that March has arrived!  There’s so much to look forward to – warmer weather, flowers blooming, fun activities and the celebration of a popular Irish holiday – St. Patrick’s Day! Even though I am not Irish, I enjoy learning, eating, and partying like they do!

みなさん　こんにちは！　もう３月だなんて、信じられないですね！　だんだんと暖かくなって、花が咲いて、楽しいこと満載だし、何よりアイルランドの祭日セント・パトリックス・デーもありますね。私はアイルランド人ではないけど、歴史やバックグランドを学んで、食べて、アイルランドの人たちと同じようにパーティーを楽しみたいと思っているわ！

This month’s show I will explore the rich Irish culture and even introduce you to a few of my wonderful Irish friends!
今月の放送は、アイルランドの文化と私の友人達を紹介しますね。

Culture Time - Learn about Ireland & traditions
カルチャー　・・・　アイルランドとその伝統を知ろう。

Travel – Visit Molly Malone’s Authentic Irish Pub in Hiroshima, plus an interview with Mark Gardiner (from Ireland!)
トラベル　・・・　アイリッシュ・パブ「モーリーマロンズ」（広島）＋　マーク・ガーディナーさんへのインタビュー

Food -  Sugoi Cooking Lesson: Rich Irish Beef Stew
フード　・・・　ジャッキーのスゴイ・クッキング「リッチ・アイリッシュ・ビーフ・シチュー」

Life- New York Fashion with Kathy Wilson
ライフ　・・・　ニューヨーク最新ファッション・トレンド情報　（キャシー・ウィルソン）

Culture -  Hina Matsuri and celebrating a famous children’s author – Dr. Sueuss & Green Eggs Scramble breakfast
カルチャー・・・ひな祭りとドクター・スースの生誕記念,  グリーン・エッグ・スクランブル・ブレックファースト

Closing
エンディング

ICN cable will air March 6th – March 12th
番組は岩国ケーブルテレビ「アイキャン」で３月６日～１２日までオン・エア！

Check your local cable network for specific times
放送時間は３/６(土)～３/１２(金)　19:30～　再）9:30/13:30/21:30/23:30/他

ケーブルテレビのサイトでチェックしてね♪